Ugrás a fő tartalomra
  • Directed by Balázs Dohy
  • Written by Wolfram Lotz
  • Premiere 20 April, 2023
  • Duration 1 hour 20 minutes, no interval

Translated by Rita Hudáky 

 

If the world is full of gibberish, so should be the theatre. A post-truth world needs post-truth theatre. Not to understand, to feel (from the stomach). No story, no narrative arc? Why not like to live a life with an arc. Politicians, politicians, politicians!


Wolfram Lotz is one of the most important contemporary German playwrights. His post-dramatic text, Politicians, is a race of associations: a rhythmic repetition of words and fragments of sentences, sometimes hypnotic, sometimes humorous, sometimes suddenly turning into a tragic sordid turn of events.
Incredible gibberish? Noise? A dramatic and entertaining textual monster about the inflation of language, the loss of meaning, the truth lost in a sea of words
in the loss of meaning.

Dohy Balázs

 

Due to the use of strong light and sound effects, smoke and strobe lights, children, pregnant mothers, epileptics, and people with pacemakers and hearing aids are not recommended.

 

The performance is part of the Sufni Project mentoring programme, led by Gábor Zsámbéki, in the framework of the Budapest Spring Festival, in collaboration with Budapest Brand, with the support of the Goethe Institute.

 

 goethe intezet

 

The production is produced with the permission of S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main and Mayer-Szilágyi Theater Agency, Budapest.

  • GALLERY

     

  • Cast

    Fekete Ernő, Fullajtár Andrea, Lengyel Benjámin, Rajkai Zoltán, Tóth Zsófia, Vajdai Vilmos

  • Crew
    Literary associate Nemes Z. Márió
    Dramaturg Komán Attila
    Video design Juhász András and Nagy Réka
    Visual Izsák Lili
    Assistant to costume designer Krausz Náda
    Light-sound Balázs Krisztián/Rigó Zoltán
    Choreographer Horkay Barnabás
    Music Józsa Tamás
    Assistant to director Tóth Judit
    Director Dohy Balázs
  • Reviews

    Nagy Klára - szinhaz.net
    Balogh Gyula - népszavaonline
    Bazsányi Sándor - revizoronline.hu
    "A jelentésétől megfosztott „politikusok” szó, meg egyáltalán, minden egyes szó így azonnal tetszőlegesen használható nyersanyaggá válik. Más szóval a nyitó jelenet bevezet minket abba a nyelvi-színházi térbe, ahol mindenütt csak a különböző és többnyire szabálytalan mondatsorozatokban emlegetett politikusok vannak. Vagyis nincsenek. Azazhogy itt minden zárójelbe kerül, amit az úgynevezett hétköznapokban gondolunk és mondunk a politikusokról és a valóságról. Meg bármiről."
    Stuber Andrea naplója


  • Colleagues

    Fodor István, Fórián Péter, Kiss Bence, Molnár László, Kovács Ildikó, Batta Eszter, Elek Bea, Kulcsár Nóra, Mészáros László, Pap Miklós, Kántor László

    Special thanks to

    Szacsvay László, Bezerédi Zoltán, Elek Ferenc, Takátsy Péter, Keresztes Tamás, Dankó István, Németh Zoltán, Bödőcs Tibor, Adamis Anna, Dés László, Geszti Péter, Presser Gábor

  • Press

    interjú Fullajtár Andreával és Rajkai Zoltánnal - kulter.hu
    interjú Dohy Balázzsal - pótszékfoglaló
    "Azt hiszem, az jó megközelítés volt, hogy ezt a szöveget alapvetően a zenei logika határozza meg. Egy történet belső logikája helyett egyfajta flow, a hatás biológiája működteti a darabot. A dolgoknak csak egy-egy pillanatra lesz hétköznapi értelemben vett értelme, sztorija. A karakterek nem személyiségek, nem a pszichológiai törvényszerűségek szerint “rendeződnek”. Közvetlenül kell a nézők neuronjait rendezni. A politikusokban a társadalmi felelősségvállalás témája mellett ott rejlik egy alapvető és mély játékvágy is. Annak a vágya, hogy jó lenne hasznosnak lenni, hatással lenni a világra, de közben a boldogság meg az öncélúságban, az önfeledtségben, a szabad játékban van. A játékot önmagáért, a játék szépségéért játsszák. Azért, mert jó. Valamiért jó kimondani ötszázszor, hogy marmonkanna. Ha kevésszer mondogatod, lehet, hogy ideges leszel, ám ha nagyon sokszor, akkor meg lehet, hogy boldog. Ezt a közölhető, játszható ritmust kell itt nekünk megtalálni és felmutatni."